[Opinião] Aguapés - Jhumpa Lahiri #520

Compre pela Amazon 

Editora: Biblioteca Azul (Globo Livros)

 

N° de Páginas: 440

 

Quote:

 "Só há algo a aprender se estivermos vivos. Na morte somos iguais. Ela tem essa vantagem em comparação à vida."

 

Opinião:

  Jhumpa é uma das minhas autoras favoritas, mas por não ter uma obra muito extensa, e nem mesmo toda ela foi publicada no Brasil, não leio livros dela com frequência... ainda mais que agora só resta uma publicação inédita para mim no país.

  Aqui conhecemos dois irmãos, Subhash e Udayan, quando ainda são crianças na Índia, com o passar dos anos os irmãos vão adquirindo gostos diferentes, principalmente ao entrarem na faculdade. Subhash, o mais velho, resolve ir aos Estador Unidos para dar sequência aos seus estudos, enquanto Udayan, o caçula, fica na Índia e vira um guerrilheiro comunista.

  Poucos autores tem tamanha capacidade de passar tanta verdade em sua narrativa como a Jhumpa, ela conduz sua história dando mergulhos ocasionais na mente de seus personagens de uma forma que os faz parecer quase palpáveis, explorando a fundo os sentimentos, ressentimentos e dilemas de cada um.

  A narrativa vai continuar nos mostrando a vida desses personagens, lutando para entender e conquistar seus lugares, as viagens que acontecem de um país para o outro e o ressentimento que surge na família, primeiramente dos pais com Udayan, não tanto por causa da guerrilha comunista (o que já seria motivo para ser deserdado) mas também por casar com uma mulher que vai se revelar não se tão doce, e sem o consentimento dos pais, isso se tratando de um país onde normalmente quem escolhe os cônjuges são os pais. E mais tarde também por Subhash, que na cabeça deles virou as costas para a família e causou tanto ou até mais desgosto que o irmão.

  É uma bela história sobre laços familiares, e como muitas vezes esses laços são facilmente quebrados, sobre não pertencimento, que é um tema recorrente na obra da autora, por ser filha de indianos e viver nos Estados Unidos, mesmo tendo nascido na Inglaterra ela fala bastante sobre a vida de imigrantes, os choques culturais e como encontrar seu lugar no novo país quando não se tem mais lugar na terra natal. Além disso o livro vai falar sobre a solidão e tristeza, de todas as formas possíveis e imagináveis. Não apenas a solidão física e por ser uma estranho numa terra estranha, mas a solidão a que nos submetemos ao tomar decisões que nos isolam física ou emocionalmente das pessoas com que convivemos, a solidão proveniente da abnegação ou, o contrário, do egoísmo, quando renunciamos a tudo e a todos para alcançar um objetivo que só irá satisfazer nosso ego, e as vezes descobrimos que, na realidade, nem isso.

  É um livro tocante, bastante melancólico mas de uma beleza única. Com personagens muito humanos que nos despertarão ora admiração ora repúdio.

  Um livro cru e extremamente realista, que abarca desde a relação familiar até questões cascudas de política e períodos da história da Índia. Simplesmente fenomenal!

 

Filha de indianos, Jhumpa Lahiri nasceu em Londres, em 1967, e cresceu em Rhode Island. Intérprete de males, seu primeiro livro, surpreendeu a crítica e os leitores americanos e lhe valeu alguns dos prêmios literários mais importantes dos Estados Unidos: Pulitzer 2000, New Yorker de Melhor Estréia em Ficção, Pen/Hemingway, Prêmio O'Henry e Prêmio Metcalf da Academia Americana de Artes e Letras.
Seus contos exploram com mestria o território intermediário entre duas culturas, dois sexos, duas faixas etárias - o território dos intérpretes.